Sebastián González DP

Pandemia del COVID-19. La guerra y el crimen organizado han dejado un número creciente de más de 100,000 personas desaparecidas. México enfrenta su crisis humanitaria más catastrófica en la historia reciente. La Infinita observa y disecciona el problema de la desaparición a gran escala; el aura de la película se articula de ida y vuelta, desde el norte hasta el sur del país. Se trata de un compendio de historias orales y testimonios de los familiares de las víctimas, investigadores y rastreadores de fosas. Desde Veracruz hasta la Ciudad de México y Ciudad Juárez, la mirada arraigada en todo momento a los espíritus incansables de sus protagonistas.

COVID-19 pandemic. Organized crime’s warfare has left a rising number of more than 100,000 missing people. Mexico faces its most catastrophic humanitarian crisis in recent history. ‘The Endless' gazes and dissects the issue of disappearance at a large scale; the aura of the film is articulated back and forth from north to south of the country. It is a compendium of oral stories and testimonies from the relatives of victims, researchers and pit trackers. From Veracruz to Mexico City, to Ciudad Juárez, the lens is grounded at all times to the protagonists restless spirits.